Please review a tutorial on setting up parent notifications in Canvas. Please make sure you choose to have announcements sent right away.
https://hcpss.instructure.com/courses/9495/pages/parents-notifications