Estimado padre/tutor:

Las vacunas contra la gripe están a punto de llegar a la escuela de su hijo/a.  Se le ofrecerán sin costo alguno para usted.  Si usted tiene seguro, se le cobrará a su compañía de seguros. NO se le cobrará ningún copago ni deducible. 

Si desea que se vacune a su hijo/a, a más tardar el 8 de Octubre:

LLENE UN FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO EN LÍNEA EN:

https://tinyurl.com/HoCPSSFlu2021

1.     Escribe el nombre de la escuela de su hijo/a en Buscar por Nombre y luego presione el botón azul Buscar.

2.     Haga clic en el botón Registrese Para Recibir Vacunas de la escuela de su hijo/a.

Llene un formulario de consentimiento impreso

1.     Lea la hoja informativa sobre la vacuna (VIS), la cual se puede encontrar en https://tinyurl.com/FluVIS2021-S o en el consultorio de enfermería de su escuela.

2.     Llene y entregue el formulario que se encuentra al respaldo de esta carta. Asegúrese de:

·       Llene cada sección y escriba claramente con tinta. 

·       Use su tarjeta de seguro para llenar la información de su seguro. A su hijo/a lo vacunarán aún si no tiene seguro.

·       Entregue el formulario de consentimiento a más tardar el 8 de Octubre.

Cada año, millones de personas se enferman y muchas mueren de gripe.  Las vacunas son una de las mejores maneras de ayudar a mantener sana a su familia, tanto en la escuela como en el trabajo. 

Una vez más, trabajaremos con el departamento de salud y la Maryland Partnership for Prevention (MPP) para ofrecer vacunas contra la gripe.  La clínica en la escuela de su hijo/a se llevará a cabo en Octubre. Le enviaremos un aviso a su casa el día que haya sido vacunado/a. 

Esperamos que se sume a nuestra lucha contra la gripe. ¡Esperamos poder prevenir la gripe con usted!