New HCPSS Resources For Families/ Nuevos recursos del HCPSS para las familias
Check out this Community Resources document to see different kinds of resources available for Howard County families!
New Resources for Families: A new webpage highlights HCPSS and community resources for families, including those related to food, shelter, financial assistance, and more. https://www.hcpss.org/supports/family-resources/.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Consulte este documento de Recursos Comunitarios para ver los diferentes tipos de recursos disponibles para las familias del Condado de Howard.
Nuevos recursos para las familias: Una nueva página web destaca HCPSS y recursos de la comunidad para las familias, incluidos los relacionados con la alimentación, vivienda, asistencia financiera, y más. https://www.hcpss.org/supports/family-resources/.
Camp Outrageous
Campers enjoy a variety of activities that include arts and crafts, nature walks, games, science projects and more. This camp is designed to promote teamwork, build self-confidence, and have fun while making new friends! Space is limited. For registration information, contact Daneisha Nicholas, 410-313-4625 or dnicholas@howardcountymd.gov.
Camp is held on a week by week basis from June 23-August 4th from 8am-6pm. Please see the flyers below.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Los campistas disfrutan de una variedad de actividades que incluyen manualidades, paseos por la naturaleza, juegos, proyectos científicos y mucho más. Este campamento está diseñado para promover el trabajo en equipo, fomentar la confianza en uno mismo y divertirse haciendo nuevos amigos. Las plazas son limitadas. Para obtener información sobre la inscripción, póngase en contacto con Daneisha Nicholas, 410-313-4625 o dnicholas@howardcountymd.gov.
El campamento se realiza semana a semana del 23 de junio al 4 de agosto de 8am a 6pm. Por favor, consulte los folletos a continuación.
Roving Radish
- The Roving Radish Mobile Market is at Deep Run every Thursday from 5 to 7pm and available to the public. They offer different frozen meals and local produce from farms in the Howard County Region. They offer heavy discounts for families and individuals on the WIC program.
- El Roving Radish Mobile Market está en Deep Run todos los jueves de 5 a 7 de la tarde y a disposición del público. Ofrecen diferentes comidas congeladas y productos locales de granjas de la región del condado de Howard. Ofrecen grandes descuentos para familias y personas que participan en el programa WIC.
Free Chromebooks through Bright Minds
Deep Run Elementary School Families,
As part of a grant from the State of Maryland’s Connected Devices Program, our school is partnering with the Bright Minds Foundation and the Howard County Government to continue to provide qualifying families with one free Chromebook and charger per household. This free new HP Chromebook can be used to connect with schools, access community services, for personal work purposes or for any other reason that benefits your family. In order to qualify for a free Chromebook and charger, you must meet the following criteria:
- Your family has not already received a free device from one of these organizations: Community Action Council of Howard County, Howard County Office of Children and Families, or Making Change;
- You are the parent or legal guardian of a student currently enrolled in HCPSS;
- You meet one of the income qualifications outlined on the application form; and,
- The application form is fully completed.
If you qualify for a Chromebook and have completed the Google Form application, you will be notified by Mrs. Villegas when the device is available for pick up. At that time, an adult family member will need to come to the school to receive the device. When you pick up the device, you will receive information about setting up the device and how to access technical support. These are not HCPSS devices, and will not come loaded with any HCPSS educational applications. HCPSS is not responsible or liable for the operation, loss, or repair of your Chromebook or charger. Families will be responsible for their own internet service. Families will have 5 days to exchange any non-functioning devices.
Please read the instructions and complete the Free Chromebooks for Eligible HCPSS Parents or Guardians Google Form at this link. If you have any questions, please contact us at Victoria_villegas@hcpss.org. We look forward to partnering with the Bright Minds Foundations, Howard County Government, and you for this incredible opportunity!
Sincerely,
Assistant Principal Jerome Pickens and Community School Site Coordinator Victoria Villegas
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Familias escolares de Deep Run
Como parte de una subvención del Programa de Dispositivos Conectados del Estado de Maryland, nuestra escuela se está asociando con Fundación Mentes Brillantes y el gobierno del condado de Howard seguirá brindando a las familias que califiquen un Chromebook y un cargador gratuitos por hogar. Este nuevo HP Chromebook gratuito se puede utilizar para conectarse con escuelas, acceder a servicios comunitarios, para fines laborales personales o por cualquier otro motivo que beneficie a su familia. Para calificar para un Chromebook y un cargador gratuitos, debe cumplir con los siguientes criterios:
- Su familia aún no ha recibido un dispositivo gratuito de una de estas organizaciones: Consejo de Acción Comunitaria del Condado de Howard, Oficina de Niños y Familias del Condado de Howard o Making Change;
- Usted es el padre o tutor legal de un estudiante actualmente inscrito en HCPSS;
- te encuentras uno de las calificaciones de ingresos descritas en el formulario de solicitud; y,
- El formulario de solicitud está completamente completado.
Si califica para una Chromebook y ha completado la solicitud del Formulario de Google, se le notificará mediante de Sra. Villegas cuando el dispositivo esté disponible para ser recogido. En ese momento, un miembro adulto de la familia deberá venir a la escuela para recibir el dispositivo. Cuando recoja el dispositivo, recibirá información sobre cómo configurarlo y cómo acceder al soporte técnico. Estos no son dispositivos HCPSS y no vienen cargados con ninguna aplicación educativa HCPSS. HCPSS no es responsable del funcionamiento, pérdida o reparación de su Chromebook o cargador. Las familias serán responsables de su propio servicio de Internet. Las familias tendrán 5 días para cambiar cualquier dispositivo que no funcione.
Por favor lea las instrucciones y complete el Chromebooks gratuitos para padres o tutores elegibles del HCPSS Formulario de Google en este enlace. Si tiene alguna pregunta, por favor contáctenos en victoria_villegas@hcpss.org. ¡Esperamos asociarnos con Bright Minds Foundations, el gobierno del condado de Howard y usted para esta increíble oportunidad!
Atentamente,
Sub director Jerome Pickens y Coordinadora de La Escuela Comunitaria Victoria Villegas