Registering Your Child at Deep Run / Inscribir a su hijo en Deep Run

 

Register now for Kindergarten!/ Inscripción en el kindergarten

Please share with your neighbors that online Registration for students entering Kindergarten in Fall 2026 is open! All registrations will be completed through online submission of documents. Children who will be five years of age by September 1, 2026 must register for Kindergarten or have an approved waiver. 

It is recommended that you work on a laptop or desktop to complete registration. For details about registration and enrollment, visit https://www.hcpss.org/enroll/ Please make certain you are on the screen for 2026-2027 when registering for the school year.

If you have a child currently attending an HCPSS PreK program, there is no need to re-register your student for Kindergarten. 

Please call the Front Office at 410-313-5000 with any questions.

¡Por favor, comparta con sus vecinos que la inscripción en línea para los estudiantes que ingresan a Kindergarten en el otoño de 2026 está abierta! Todas las inscripciones se completarán mediante la presentación de documentos en línea. Los niños que tendrán cinco años de edad para el 1 de septiembre de 2026 deben registrarse para Kindergarten o tener una exención aprobada. 

Se recomienda trabajar en una computadora portátil o de escritorio para completar la inscripción. Para más detalles sobre el registro y la inscripción, visite https://www.hcpss.org/enroll/. Por favor, asegúrese de que está en la pantalla para 2026-2027 cuando se registre para el año escolar.

Si usted tiene un niño que actualmente asiste a un programa PreK de HCPSS, no hay necesidad de volver a inscribir a su estudiante para Kindergarten. 

Por favor llame a la Oficina Principal al 410-313-5000 con cualquier pregunta.

Registration for PreK/ Inscripción en el Pre-K

The HCPSS Pre-K program is accepting applications for the 2026-2027 school year with expanded eligibility criteria! Families of children aged four or five by September 1, 2026, may apply. The HCPSS Pre-K program is free to families; some locations are full-day.  Families can submit a completed application to hcpss_pk@hcpss.org or their local elementary school. For an application, information about the program, and eligibility guidelines, please visit the HCPSS website or contact Early Childhood Programs at 410-313-6836.

¡El programa Pre-K de HCPSS está aceptando solicitudes para el año escolar 2026-2027 con criterios de elegibilidad ampliados! Las familias con niños de cuatro o cinco años al 1 de septiembre de 2026 pueden presentar una solicitud. El programa Pre-K de HCPSS es gratuito para las familias; algunos centros ofrecen jornada completa. Las familias pueden enviar la solicitud cumplimentada a hcpss_pk@hcpss.org o a su escuela primaria local. Para obtener la solicitud, información sobre el programa y las directrices de elegibilidad, visite el sitio web de HCPSS o póngase en contacto con Early Childhood Programs en el 410-313-6836.

Registration for Grades 1-5/Inscripción en el grados 1-5

 

Other programs/Otros Programas

Learning Together Program at Deep Run Elementary
Programa «Aprendiendo juntos» en la escuela primaria Deep Run

Los programas de preescolar del Centro Regional de Educación Infantil (RECC) de Deep Run ES están preparando las clases para el próximo curso escolar 2026-27. Estas clases incluyen a niños con y sin discapacidades. El programa se centra en ayudar a todos los niños a desarrollar habilidades de comunicación, lectoescritura, matemáticas, resolución de problemas, motricidad y sociales. Los padres de los niños que cumplan 3 años antes del 1 de septiembre podrán solicitar plaza a mediados de febrero.

De acuerdo con el Plan para el Futuro de Maryland, no se aceptarán nuevas solicitudes para los alumnos que cumplan 4 años antes del 1 de septiembre. El Sistema de Escuelas Públicas del Condado de Howard sigue ofreciendo un programa de preescolar para los niños con ingresos elegibles que cumplan cuatro años antes del 1 de septiembre. Para obtener más información, póngase en contacto con la escuela o visite: https://www.hcpss.org/schools/pre-k-programs/

El HCPSS se compromete a proporcionar una enseñanza basada en los Estándares de Aprendizaje Temprano del estado, que están en consonancia con la preparación para el jardín de infancia. Las cuotas que figuran en la solicitud se cobrarán mensualmente, independientemente del modelo de aprendizaje que determine el HCPSS a lo largo del próximo año escolar (virtual, híbrido, presencial o cuarentena de clase). Si tiene alguna pregunta adicional, póngase en contacto con Amanda LeBlanc o Devin Blackwell en el (410) 313-5000.

The Deep Run ES Regional Early Childhood Center (RECC) prekindergarten programs are making preparations for classes for the upcoming 2026-27 school year.  These classes include children with and without disabilities.  The program’s focus is helping all children develop communication, literacy, math, problem solving, motor, and social skills. Parents of children who will be 3 by September 1st, applications will be available and accepted in mid February. 

In alignment with Maryland’s Blueprint for the Future, new applications for students turning 4 by September 1 will not be available or accepted.  The Howard County Public School System continues to offer a prekindergarten program for income eligible children who will be four years old by September 1. For additional information contact the school or visit: https://www.hcpss.org/schools/pre-k-programs/ 

HCPSS is committed to providing instruction based on the statewide Early Learning Standards which are in alignment with Kindergarten Readiness. The fees listed in the application will be collected monthly regardless of the learning model determined by HCPSS throughout the upcoming school year (virtual, hybrid, in person, or class quarantine).   If you have any additional questions , please contact Amanda LeBlanc or Devin Blackwell at (410) 313-5000 .

 

Los programas de preescolar del Centro Regional de Educación Infantil (RECC) de Deep Run ES están preparando las clases para el próximo curso escolar 2026-27. Estas clases incluyen a niños con y sin discapacidades. El programa se centra en ayudar a todos los niños a desarrollar habilidades de comunicación, lectoescritura, matemáticas, resolución de problemas, motricidad y sociales. Los padres de los niños que cumplan 3 años antes del 1 de septiembre podrán solicitar plaza a mediados de febrero.

De acuerdo con el Plan para el Futuro de Maryland, no se aceptarán nuevas solicitudes para los alumnos que cumplan 4 años antes del 1 de septiembre. El Sistema de Escuelas Públicas del Condado de Howard sigue ofreciendo un programa de preescolar para los niños con ingresos elegibles que cumplan cuatro años antes del 1 de septiembre. Para obtener más información, póngase en contacto con la escuela o visite: https://www.hcpss.org/schools/pre-k-programs/

El HCPSS se compromete a proporcionar una enseñanza basada en los Estándares de Aprendizaje Temprano del estado, que están en consonancia con la preparación para el jardín de infancia. Las cuotas que figuran en la solicitud se cobrarán mensualmente, independientemente del modelo de aprendizaje que determine el HCPSS a lo largo del próximo año escolar (virtual, híbrido, presencial o cuarentena de clase). Si tiene alguna pregunta adicional, póngase en contacto con Amanda LeBlanc o Devin Blackwell en el (410) 313-5000.

Free breakfast will continue to be available to all students at Deep Run for the 25-26 school year.

Lunch will only be free or reduced for children of families who qualify for the Free and Reduced Meals Program.  Applications must be submitted to determine eligibility.

Families are reminded that the federal government has NOT extended waivers allowing free meals for all students. Consequently, for the 2025-2026 school year, students whose families do not qualify for free or reduced lunch will be required to pay the daily meal price. 

·         Student Lunch - $2.80

Many HCPSS families are eligible to participate in the Free and Reduced Price Meals (FARMs) program, which provides children with a wide range of benefits including free or discounted college tuition, testing and application fees, academic and athletic program fees and many others in addition to free or discounted meals. 

Families are urged to check their eligibility and complete a FARMs application as soon as possible. Families must submit a new application every school year.

Details on the Free and Reduced Meals program are available online. Use the link below to apply.

FARMS Online Application Link

https://www.myschoolapps.com/Application

El almuerzo solo será gratuito o a precio reducido para los niños de familias que reúnan los requisitos del Programa de Comidas Gratuitas y a Precio Reducido. Se deben presentar solicitudes para determinar la elegibilidad.

Se recuerda a las familias que el gobierno federal NO ha ampliado las exenciones que permiten comidas gratuitas para todos los estudiantes. Por consiguiente, para el año escolar 2025-2026, los estudiantes cuyas familias no reúnan los requisitos para recibir almuerzos gratuitos o a precio reducido deberán pagar el precio diario de la comida.

· Almuerzo para estudiantes: 2,80 $

Muchas familias del HCPSS pueden participar en el programa de comidas gratuitas y a precio reducido (FARMs), que ofrece a los niños una amplia gama de beneficios, entre los que se incluyen matrículas universitarias gratuitas o con descuento, tasas de examen y de solicitud, tasas de programas académicos y deportivos y muchos otros, además de comidas gratuitas o con descuento.

Se insta a las familias a que comprueben su elegibilidad y rellenen una solicitud FARMs lo antes posible. Las familias deben presentar una nueva solicitud cada año escolar.

Los detalles sobre el programa de comidas gratuitas y a precio reducido están disponibles en línea. Utilice el enlace siguiente para solicitarlo.

Enlace de solicitud en línea de FARMS

https://www.myschoolapps.com/Application

 

 Did You Know??

Participation in the Free and Reduced-Price Meal program qualifies students for the following opportunities: 

Students may be eligible for these additional opportunities: